FRANZ Collection - Artworks

The Magnificent Mount K’uang-lu ~ Mount K’uang-lu Sculptured Porcelain Vase The high peaks soar towards the sky and the steep cliffs go on for miles. The mountains surround each other and from the highest mountain peak a waterfall flows as if the Milky Way is pouring down from the sky. This piece is inspired by Ching Hao’s Mount K’uang-lu, which is housed in the National Palace Museum of Taipei. A hermit would be blessed to build an abode among the pine trees that reach towards the sky. In the quiet solitude of the mountains, it is to be hoped that each person can enjoy a peaceful moment and embrace the secret desires of their heart. As the poet Tao Yuanming says: In all these elements truthfulness exists, In an attempt to express it I find myself lost for words. Mountain air is pleasant day and night, Birds on the wing would gather in pairs as they home return. In amongst all these exists truthfulness, In an attempt to express it I find myself lost for words. “Drinking” from Tao Yuanming マグニフィセント　マウンテン 盧山　ベース　 盧山は、高い峰が空へ聳え、長い崖が千里に亘って続いています。まるで銀河が空から降ってくるかのように、峰々に囲まれた山頂から滝が流れ落ちています。 こちらの花瓶は、台北國立故宮博物院に収蔵されている荆浩によって描かれた「匡盧図」をモチーフに制作されました。花瓶のデザインには、松の木が空へ高く聳え立ち、仙境のような盧山でひっそりと暮らしている隠遁者の姿が描かれています。「此中有真意、欲弁已忘言」（この中に真意あり、弁ぜんと欲して已に言を忘る）という陶淵明の詩句のように、人々が静穏な盧山で隆盛を極め穏やかな日々を享受されることを願っています。